彼らは私をブルースと呼んでいますか?

搭載

カンフーヒーローについてすぐに気付くのは、彼らがあまり話さないということです。彼らは行動力のある人です。彼らはいくつかの素っ気ない言葉を交換します:

あなたは私の名誉を怒らせました!

ハ!ハ!今、私はあなたを殺します!



そして、彼らは拳、足、ひじ、そして指の爪でお互いに横になりました。初期のシーンでさえ、彼らがプロットを設定しているとき、彼らは対話を最小限に抑えます。英雄的なカンフーの専門家が神殿に行き、「ウォンの生徒たちは神殿の名誉を傷つけた!」のような長いひげを生やしたマスターと話をします。そして、主人公は「ハ!ハ!今、私は彼らを殺します!」と答えます。

ほとんどのカンフー映画で会話が不足している理由は簡単に説明できます。それらは香港で大量生産され、世界中に出荷されています。単語が少なければ少ないほど、吹き替えの費用は少なくなります。

「のメーカー 彼らは私をブルースと呼んでいます 「世界中の観客を狙っているわけではありません。彼らは、行ったのと同じアメリカの観客のためにカンフー映画のなりすましを作っています。」 飛行機! 、'' フライングハイII-続編 'と'Jekyll&Hyde ... TogetherAgain。'これにより、彼らは対話を長くし、行動を短くすることができ、その過程で彼らは風刺的なエッジ全体を失います。

「TheyCallMeBruce」には面白いアクションシーンがいくつかありますが、ほとんどの場合、そのユーモアは駄洒落やその他の弱いウィチシズムに依存しています。 ジョニー・ユン 、そのヒーローを演じる人。ユネはまた、脚本を書くのを手伝ったことでも知られています-そして彼の会話の多くはその場で作られているように聞こえるので、私は信じることができます。

陰謀は陽気にばかげている。マフィアは、オリエンタル小麦粉の特別なブランドを装って、西海岸からニューヨークにコカインを出荷したいと考えています。そのため、トップのマフィオソは、信頼できる運転手に付き添われて、ドープを東に運ぶために彼の中国人料理人ブルースを割り当てます。途中で、彼らはラスベガスとシカゴでのギャングとの駆け込みを含む通常の冒険に入ります。 (ジョニーユンのすべてのシーンが屋内で撮影されているにもかかわらず、映画には、シカゴの場所を確立するためのレイクショアドライブとサウスワバッシュのストックショットが含まれています。)

ユネのキャラクターは至福のバカ、 ジェリー・ルイス 駄洒落を専門とするリトレッド。サンプル:「寿司を知っているなら、私が寿司を知っているように」しかし、特に賢明な老師へのフラッシュバックの思い出の中で、彼には面白い瞬間があります。 「息子よ、いつも覚えておいて、股間を蹴って!」

「TheyCallMeBruce」の本当の問題は、それがほぼ風刺に強いジャンルの風刺であるということです。本物のカンフー映画は信じられないほど素晴らしく、同じ分野を単純にカバーしていない風刺を作るのは難しいです。