すべての私の小さな悲しみ

搭載

「彼女は死にたいと思っていました。私は彼女に生きてもらいたいと思っていました。私たちはお互いを愛し合った敵でした。」これは、ナレーターのヨランディ(「ヨリ」)が彼女の妹のエルフリーダ(「 妖精 ')、ミリアム・トウズの有名な小説で すべての私の小さな悲しみ 、Toews自身の人生の出来事に大まかに基づいています。エルフは何度も自殺未遂をしたコンサートピアニストです。小説家のヨリは、精神病棟の妹の世話をするためにすべてを落とし、エルフに、それ自体が苦痛な人生は生きる価値があると説得しようとします。しかし、エルフは常に忘却に目を向けています。彼女にとって、サイレンの死の呼び声はどの協奏曲よりも大きい。

Toewsの本は辛いものですが、面白くて機知に富んでいて、この非常に特殊なメノナイトの家族に豊かな質感を与え、彼らが対処し、耐え、お互いを支え合う(またはしない)方法を示しています。監督 マイケル・マッゴーワン Toewsの本をスクリーンに適応させ、2人の強力な女優— サラ・ガドン と アリソンピル —姉妹を演じます。適応は多くの点で非常に熟練していますが、「All My Puny Sorrows」のペースは非常に風格があり、全体的なトーンは非常に控えめであるため、感情的に落ち着いた映画になります。すべてが水中で起こっているようであり、これは世代間のトラウマ、自殺、および死亡率の全体的な主題に反しています。

エルフとヨリは、ウィニペグの緊密で非常に支配的なメノナイトコミュニティで育ちました。彼らの父ジェイク( ドナル・ローグ )、彼がエルフに大学で音楽を勉強させることに決めたとき、長老たちと頭を突き合わせた。これは、従来の階層で多くの摩擦を引き起こしました。ジェイクは、小さなライブラリを作成しようとして、同様の抵抗に直面しました。ジェイクはすぐに自殺し、それ以来、家族はその出来事の余震に住んでいます。女の子の母親、ロッティ( メアウィニンガム )、一人で続けた強くて堅実な女性ですが、娘たちが運ばなければならなかった重い荷物に打ちのめされています。彼女はヨリに、「あなたはたくさんの悲しみを抱えています、そしてそのために申し訳ありません」と言います。



エルフが2回目の自殺未遂の後で病院にたどり着くと、ヨリはトロントから「荷馬車を一周する」ために飛び込みます。エルフは、ヨリが自殺幇助で知られるクリニックがあるスイスに行くのを手伝ってほしいと思っています。姉妹間の冗談は鋭く皮肉です。 2人はどちらもよく読まれており、D.H。ローレンスまたはポールヴァレリーからの引用で会話を盛り上げています。エルフの遺書は、フィリップ・ラーキンの忘れられない不気味な詩を引用しています 日々 。本(および映画)のタイトルは サミュエル・テイラー コールリッジの詩 友達に、 妹が病気になったチャールズ・ラムのために書かれました。コールリッジは共感を持って書いています:

「私も、妹が持っていた、唯一の妹—
彼女は私を心から愛していて、私は彼女に溺愛しました。
彼女に私はすべての私のちっぽけな悲しみを注ぎました。」

ここでは、古くて複雑な家族のダイナミクスがたくさんあります。エルフは完璧な姉妹でした。ヨリは17歳で妊娠した反逆者です。エルフの夫、ニック( アリー・モージ )支持的であるように見えますが、かなり役に立たないこともあり、エルフの精神科医は彼女を病院から解放する傾向があります。ヨリは彼にそうしないように頼みます。

映画はドナル・ローグが線路に立って、電車が近づいてくるのをじっと見つめ、彼自身の死、彼が選んだ死を待っているところから始まります。それはMcGowanが何度も何度も戻ってくるイメージです。 「AllMyPunySorrows」は、この瞬間や他の瞬間のコラージュのような断片で織り込まれ、過去、子供の頃の2人の姉妹、彼らの強い絆の垣間見ること、彼らが遊んだおもちゃ、彼らがさまよった森、彼らの笑顔。これらのコラージュは、連想的で主観的なムードを生み出し、記憶が現在に侵入するヨリの頭の中に私たちを置きます。 Yoliのナレーションは一貫して使用されていないため、実際の選択に固まることがありません。映画は彼女の視点からはっきりと語られていますが、ナレーションはほとんど洞察を追加せず、長いセクションでは完全に失われます。

同様のテーマを持つ「夜、母」のような映画と比較してください。母は娘が自殺するのを止めようとします。その映画では、 アン・バンクロフト 必死の訴えとシシー・スペイセクの実用的な確実性は、非常に不安な時計になります。あなたは、母親が娘に固執するよう説得することに成功することを望んでいます。しかし、娘はとても決心しているようで、手遅れのように感じます。彼女はすでに去っています、本当に、それは彼女がいくつかのルーズエンドを縛る必要があるということだけです。リアルタイムで演奏する「『夜、お母さん』は壊滅的です。 「AllMyPunySorrows」には、壊滅的なパンチを詰め込むためのすべての要素が含まれていますが、本当の切迫感はありません。まるで人々がちょうど時間を刻んでいるようで、終わりがすでに決まっているように、それは避けられないことに自分自身を辞任するだけの問題です。

3人の女優は素晴らしく、特にピルは、ヨリの不規則な不安に快適さと親しみやすさで住んでいます(このほとんどが不機嫌な事件に歓迎のユーモアをもたらします)。ヨリはとてもリアルに感じます。娘のノラとのシーン( エイミーベス・マクナルティ )は、映画の中で最高のいくつかであり、静かで洞察に満ちています。ガドンは素晴らしい女優ですが、ここではほとんどが病院のベッドに横たわり、漠然と悲しげに遠くを見つめています。キャラクターの下で熱が上がる瞬間があります。たとえば、ヨリがエルフにどれだけ彼女を恋しく思うかを告げるときですが、それだけでは十分ではありません。気温はぬるいままです。

デジタルプラットフォームで利用できるようになりました。